Curs de Filar i Tint Natural a les Masies de Llaràs amb Xisqueta!

[+ adelante castellano]

CURS DE FILAR I TINT NATURAL. Els propers 22 i 23 de març al Pallars Sobirà. Vols saber les nocions bàsiques del tint natural aplicat a la llana i/o vols iniciar-te en el món de la filar? Aquest és el teu curs! Per inscriure's aquí

Durant un cap de setmana en un espai immillorable com és el Baix Pallars treballarem, el dissabte, la creació i ús dels tints a través de les plantes autòctones en el mateix espai de treball de l’artesana, a les Masies de Llaràs. Mordentarem la llana, prepararem les plantes i experimentarem amb primeres tintades, segones tintades i barreges de tints.

El dia següent aprendrem a filar la llana Xisqueta amb fus i també amb filosa. Curs a càrrec de l'artesana de Lina Ratia

Dies: 22 i 23 de març

Horari: dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 19 h. 
diumenge de 9 a 14 h.

Lloc: Taller de la Lina (Masies de Llaràs- Baix Pallars)

Places: 10

Preu: 100 euros els dos dies, 55 euros un dia 
El preu inclou tot el material necessari pel curs: llana, tints, mordents...

Possibilitat d’allotjament a l’ARI La Morera-Masies de Llaràs (www.lamorera.tk) 973-252293. Preu especial alumnes. Més informació: info@obradorxisqueta.cat; 973 620977

---

CURSO de hilar y TINTE NATURAL . Los próximos 22 y 23 de marzo en el Pallars Sobirà . ¿Quieres saber las nociones básicas del tinte natural aplicado a la lana y / o quieres iniciarte en el mundo de la hilar ? Este es tu curso ! Para inscribirse aquí

Durante un fin de semana en un espacio inmejorable como es el Baix Pallars trabajar, el sábado, la creación y uso de los tintes a través de las plantas autóctonas en el mismo espacio de trabajo de la artesana , a las Masies de Llaràs . Mordientes la lana , prepararemos las plantas y experimentaremos con primeras tintadas , segundas tintadas y mezclas de tintes .

El día siguiente aprenderemos a hilar la lana Xisqueta con huso y también con rueca . Curso a cargo de la artesana de Lina Ratia

Días: 22 y 23 de marzo

Horario: sábado de 10 a 13 h y de 16 a 19 h .y domingo de 9 a 14 h .

Lugar : Taller de Lina ( campo de Llaràs - Baix Pallars )

Plazas: 10

Precio : 100 euros los dos días , 55 euros un día

El precio incluye todo el material necesario para el curso : lana , tintes, mordientes ...

Posibilidad de alojamiento en el ARI La Morera - Masies de Llaràs ( www.lamorera.tk ) 973-252293 . Precio especial alumnos. Más información : info@obradorxisqueta.cat ; 973 620977

A mà 02!: Com tenyir un groc brillant amb la Ceba / Cómo teñir un amarillo brillante con la Cebolla

[+ adelante en castellano]

Recuperem un antic post. Lina Ratia, artesana vinculada al projecte Obrador Xisqueta, ens explica com tenyir un teixit amb ceba. Sembla que aquesta setmana entra "l'hivern". Aquest vent gelat ja ens avisa que hem de començar a treure les nostres peces de llana. Volem compartir de nou amb vosaltres com podeu treballar el tint natural des de casa vostra i ho farem amb la ceba, una de les plantes - vegetals - més fàcils i segures a l'hora de tenyir. Breument us diem com!:

Tens una peça de roba Xisqueta tenyida amb ceba (color groc mostassa)? Vols retornar-li el color que amb els mesos s’ha anat descolorint? Tens una peça de llana o de cotó de color blanc o clar?

Aquí trobaràs la recepta per fer un groc ben lluminós tu mateix/-a!

Ingredients:

Pell de ceba:  la mateixa quantitat que pes de la peça de roba a tenyir.

Bullim la ceba una 1/2 hora aproximadament. Refredem una mica i la colem.
Remullem la peça en aigua una mica calenta i l'afegim al caldo de la ceba. Ho posem tot al foc i el deixem una 1/2 hora més sense que bulli. Deixem refredar el bany i després rentem amb aigua tèbia i sabó neutre.

La quantitat de pell de ceba la podem augmentar en funció de la intensitat de color desitjada.

I ja està! Una peça rejovenida amb un color ben viu!

Consells: Tot i que som una familia nombrosa i ens encanta la ceba, d'on puc treure 100, 200, 300 g. de pela de ceba???!!! La manera més senzilla d'aconseguir-la és adreçant-vos a la vostra verduleria habitual i demanar-los-hi que us recullin la pela de les cebes de les caixes i/o vendes que facin. Ja veureu que en menys d'una setmana ho heu aconseguit!

----

Recuperamos un antiguo post. Lina Ratia, artesana vinculada al proyecto Obrador Xisqueta, nos explica como teñir un tejido con cebolla. Tienes una prenda Xisqueta teñida con cebolla (color amarillo mostaza)? ¿Quieres devolverle el color que con los meses se ha ido decolorando?

Aquí encontrarás la receta para hacértelo tú mismo / a!

Ingredientes:

Piel de cebolla: la misma cantidad que el peso de la prenda a teñir.

Hervimos la cebolla una 1/2 hora aproximadamente. Enfriamos un poco y la colamos.
Remojamos la pieza en agua un poco caliente y la añadimos al caldo de la cebolla. Lo ponemos todo al fuego y lo dejamos una 1/2 hora más sin que hierva. Dejamos enfriar el baño y luego lavamos con agua tibia y jabón neutro.

La cantidad de piel de cebolla la podemos aumentar en función de la intensidad de color deseada.

Y ya está! Una pieza rejuvenecida con un color muy vivo!

Consejos: Aunque somos una familia numerosa y nos encanta la cebolla, de donde puedo sacar 100, 200, 300 g. de cáscara de cebolla???! La manera más sencilla de conseguirla es dirigiéndote a tu verdulería habitual y pedirlesque te recojan la cáscara de las cebollas de las cajas y / o ventas que hagan. Ya veréis que en menos de una semana lo habéis conseguido!

Obrador Xisqueta ofereix formació a la Serra d'Albarracín (Teruel)

[+ adelante en castellano]

Obrador Xisqueta marxa a la Serra d'Albarracín (Teruel). Del 30 al 4 d'octubre, diverses artesanes d'Obrador Xisqueta Barbara Grosskopf, Carme Verges Minguella i Lina Ratia Caravantes) faran formació per a emprenedors/es entorn al tractament artesanal de la llana i altres subproductes de l'oví. En aquestes jornades també es farà formació entorn a l'elaboració de cordes per instruments musicals amb tripa de corder. Aquest últim de la mà de Joan Xandrich. Trobareu més informació del programa a. Les dates a la web són incorrectes: http://www.aragonemprendedor.com/contenido.php?modulo=Formacion&idformacion=187 

---

Obrador Xisqueta marcha a la Sierra de Albarracín (Teruel). Del 30 al 4 de octubre, varias artesanas de Obrador Xisqueta harán formación para emprendedores / as en torno al tratamiento artesanal de la lana y otros subproductos del ovino. En estas jornadas también se hará formación entorno a la elaboración de cuerdas para instrumentos musicales con tripa de cordero. Este último de la mano de Joan Xandrich. Encontraréis más información del programa en el anterior vínculo. Las fechas en la web son incorrectas.

Curs de tints naturals a càrrec de Lina Ratia per Obrador Xisqueta

[+ adelante en castellano]

Tot deixant-nos portar pel concert de colors que ens ofereix la tardor, des d'Obrador Xisqueta us volem oferir novament el CURS D'INICIACIÓ ALS TINTS NATURALS!!

Aquest cop us proposem realitzar-lo al mateix medi on viu l'artesa, la Lina Ratia, a les Masies de Llaràs (Baix Pallars). Un entorn idíl·lic on poder descobrir les diferents plantes tintòries i els secrets que el mateix territori ens brinda.

El curs es farà el cap de setmana del 17 i 18 de novembre, hi ha la possibilitat de quedar-se a dormir a l'Allotjament Rural de La Morera , a les mateixes Masies de Llaràs.

Esperem que us animeu i us ompliu de colors!!

---

Dejándonos llevar por el concierto de colores que nos ofrece el otoño, desde Obrador Xisqueta os queremos ofrecer nuevamente el CURSO DE INICIACIÓN A LOS TINTES NATURALES!!

Esta vez os proponemos realizar el curso en el mismo medio donde vive la artesana, Lina Ratia, en la Masies de Llaràs (Baix Pallars). Un entorno idílico donde poder descubrir les diferentes plantas tintóreas y los secretos que nos brinda el mismo territorio.

El curso se realizará el fin de semana del 17 i 18 de noviembre, hay la posibilidad de quedarse a dormir en el ARI La Morera , en las mismas Masies de Llaràs.

Esperamos que os animeis y os impregnéis de colores!!