Obrador Xisqueta. Lana y desarrollo local / Llana i desenvolupament local

[+ adelante en castellano]

Aquí teniu el vídeo que acabem de presentar aquest vespre a Casa Sagnier! un document que explica breument què fem, qui som i que pretenem. Tot poesia! de moment tenim només la versió amb castellà!! El vídeo és a càrrec de TKSH! Films un equip de joves realitzadors i la direcció de Marine Mercieux! una meravella! Ens sentim orgulloses de la nostra feina i veure'l reflectit d'aquesta manera ens omple de satisfacció!



Obrador Xisqueta. Lana y desarrollo local / Llana i desenvolupament local from obradorxisqueta on Vimeo.

---

Aquí tenéis el vídeo que acabamos de presentar esta noche en Casa Sagnier! un documento que explica brevemente qué hacemos, quiénes somos y que pretendemos. Todo poesía! de momento tenemos sólo la versión en castellano! El vídeo está a cargo de TKSH! Films un equipo de jóvenes realizadores y la dirección de Marine Mercieux! una maravilla! Nos sentimos orgullosas de nuestro trabajo y verlo reflejado de esta manera nos llena de satisfacción!

Novetats Obrador Xisqueta! Tutorials, entrevistes i més!

[+ adelante en castellano]

A partir del mes d'OCTUBRE volem donar-vos molt més des d'Obrador Xisqueta!. Us expliquem en un moment les novetats més importants:

1. A mà Xisqueta! Setmanalment penjarem idees i tutorials fets a mà Xisqueta! Per als caps i les mans més inquietes, idees realitzades amb la nostra llana : fàcils, creatives... boniques! Treballarem amb les llanes que ja coneixeu i us presentarem el feltre industrial de Xisqueta que ens obre tot un món de possibilitats!
   
   
   
   
   
   
   
   
2. El Personatge Xisqueta ! Quinzenalment penjarem petites entrevistes a un “personatge Xisqueta». Volem explicar-vos « qui som » i qui ens acompanya. Us presentarem, amb cara i ulls, qui hi ha al darrera de la Xisqueta: pastores i pastors, artesanes, clients, tècnics... moltes persones que us explicaran, breument, qui són, què fan i quina vinculació tenen amb la llana Xisqueta. Molts cops trobarem vivències personals moooolt curioses i interessants. A posar-se la gorra i les botes!
   
   
   
   
   
   
   
   
   Les novetats de sempre! Puntualment us farem arribar què fem, on som i què portem entre mans. Sempre amb l'objectiu d'arribar lo més aprop de vosaltres.
   
   
   
   
   

---

A partir del mes de OCTUBRE queremos daros mucho más desde Obrador Xisqueta!. Estas son las novedades más importantes:

1. A mano Xisqueta! Semanalmente colgaremos ideas y tutoriales hechos a mano Xisqueta! Para las cabezas y las manos más inquietas, ideas realizadas con nuestra lana: fáciles, creativas ... hermosas! Trabajaremos con las lanas que ya conocéis y os presentaremos el fieltro industrial de Xisqueta que nos abre un mundo de posibilidades!
2. El Personaje Xisqueta! Quincenalmente colgaremos pequeñas entrevistas a un «personaje Xisqueta». Queremos explicaros «quiénes somos» y quién nos acompaña.. Os presentaremos, con cara y ojos, que hay detrás de la Xisqueta: pastoras y pastores, artesanas, clientes, técnicos ... muchas personas que os explicarán brevemente quiénes son, qué hacen y qué vinculación tienen con la lana Xisqueta. Muchas veces encontraremos vivencias personales muuuuy curiosas e interesantes. A ponerse la gorra y las botas!
3. Las novedades de siempre! Puntualmente os haremos llegar qué hacemos, dónde estamos y qué llevamos entre manos. Siempre con el objetivo de llegar lo más cerca de vosotros.